<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La Bensaudiere</title>
	<atom:link href="http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bensaudiere.bensaude.org</link>
	<description>This is the Bensaude family !</description>
	<lastBuildDate>Sun, 15 Jul 2007 10:27:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
		<item>
		<title>Pictures from Mag and Jeff&#8217;s wedding</title>
		<link>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/07/15/pictures-from-mag-and-jeffs-wedding</link>
		<comments>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/07/15/pictures-from-mag-and-jeffs-wedding#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jul 2007 10:27:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Weddings, births etc.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/07/15/pictures-from-mag-and-jeffs-wedding</guid>
		<description><![CDATA[A dozen albums and as many contributors, a thousand pictures and even more beautiful memories&#8230; Mag and Jeff&#8217;s wedding pictures are now available on their gallery ! lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A dozen albums and as many contributors, a thousand pictures and even more beautiful memories&#8230; <a href="http://gallery.jeff.liotier.org/v/Evenements/2007/06_22/">Mag and Jeff&#8217;s wedding pictures are now available on their gallery</a> ! lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree </p>
<p><a href="http://gallery.jeff.liotier.org/v/Evenements/2007/06_22/off/chateau/IMG_3092.JPG.html"><img src="http://gallery.jeff.liotier.org/d/15832-2/IMG_3092.JPG" height="600" width="400" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/07/15/pictures-from-mag-and-jeffs-wedding/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mag and Jeff are married !</title>
		<link>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/06/23/mag-and-jeff-are-married</link>
		<comments>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/06/23/mag-and-jeff-are-married#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Jun 2007 07:20:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Weddings, births etc.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/06/23/mag-and-jeff-are-married</guid>
		<description><![CDATA[Magali et Jean-François are now officially united in wedlock ! You will soon be able to browse pictures from that memorable wedding. Meanwhile you can write to Mag using her new address : mag@liotier.org ! Magali Liotier&#8230; How does that sound like ? lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Magali et Jean-François are now officially united in wedlock ! You will soon be able to browse pictures from that memorable wedding. Meanwhile you can write to Mag using her new address : <a href="mailto:mag@liotier.org">mag@liotier.org</a> ! Magali Liotier&#8230; How does that sound like ? lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree </p>
<p style="text-align: center"><a href="http://gallery.ruwenzori.net/main.php/v/FriendsParties/JeffBirthday2005/img_5834.jpg.html"><img src="http://gallery.ruwenzori.net/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=24277&amp;g2_serialNumber=2" height="600" width="400" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/06/23/mag-and-jeff-are-married/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rue Raoul Bensaude</title>
		<link>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/06/18/rue-raoul-bensaude</link>
		<comments>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/06/18/rue-raoul-bensaude#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jun 2007 16:53:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Genealogy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/06/18/rue-raoul-bensaude</guid>
		<description><![CDATA[Une excellente source interne m&#8217;informe à l&#8217;instant que le 28 Juin à Ponta Delgada sera inaugurée une rue nommée en l&#8217;honneur de mon arrière grand-père Raoul Bensaude. lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree Membre de la famille, Raoul Bensaude est aussi et surtout un illustre médecin. On lui doit l&#8217;invention d&#8217;un traitement des hémorroides par des injections sclérosantes faites sous [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Une excellente source interne m&#8217;informe à l&#8217;instant que le 28 Juin à <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ponta_Delgada">Ponta Delgada</a> sera inaugurée une rue nommée en l&#8217;honneur de mon arrière grand-père <a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude?i=62">Raoul Bensaude</a>. lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree </p>
<p>Membre de la famille, <a href="http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/903.html">Raoul Bensaude est aussi et surtout un illustre médecin</a>. On lui doit l&#8217;invention d&#8217;un traitement des hémorroides par des injections sclérosantes faites sous la muqueuse, au-dessus des hémorroides &#8211; c&#8217;est la fameuse <a href="http://www.whonamedit.com/synd.cfm/854.html">méthode de Bensaude</a>.</p>
<p>C&#8217;est également <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Emile_Achard">Raoul Bensaude  qui en 1896 avec Emile Charles Achard a isolaté le bacille </a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Emile_Achard">paratyphoide </a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Emile_Achard"> et inauguré l&#8217;appelation de <em>fièvre </em></a><em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Emile_Achard">paratyphoide</a></em>. Ces découvertes sont relatées par Emile Achard  et Raoul Bensaude dans l&#8217;article &#8220;Infections paratyphoïdiques&#8221; publié dans le &#8220;Bull Soc méd Hôp&#8221; de Paris.</p>
<p>Si vous avez des photos de cet évènement familial, n&#8217;hésitez pas à nous les transmettre pour que je les publies ici !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/06/18/rue-raoul-bensaude/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Une adresse de messagerie pour parler à la Bensaudière</title>
		<link>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/06/18/une-adresse-de-messagerie-pour-parler-a-la-bensaudiere</link>
		<comments>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/06/18/une-adresse-de-messagerie-pour-parler-a-la-bensaudiere#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jun 2007 16:34:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Meta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/06/18/une-adresse-de-messagerie-pour-parler-a-la-bensaudiere</guid>
		<description><![CDATA[bensaudiere@bensaude.org est une liste de diffusion (surtout) et de discussion (accessoirement) pour tous ceux qui ont leur place autour de la Bensaudière. C&#8217;est plus pratique que de maintenir une liste d&#8217;adresses chacun dans son coin. Ce sera très utile pour annoncer les évènements. lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree Les inscription à la liste sont modérées par mes soins. La [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="mailto:bensaudiere@bensaude.org">bensaudiere@bensaude.org</a> est une liste de diffusion (surtout) et de discussion (accessoirement) pour tous ceux qui ont leur place autour de la Bensaudière. C&#8217;est plus pratique que de maintenir une liste d&#8217;adresses chacun dans son coin. Ce sera très utile pour annoncer les évènements. lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree </p>
<p>Les inscription à la liste sont modérées par mes soins. La liste des abonnés ainsi que les archives sont privés et seuls les abonnés peuvent diffuser des messages. <a href="https://lists.grabeuh.com/info/bensaudiere">Si vous revendiquez votre place autour de la Bensaudière n&#8217;hésitez pas à vous inscrire pour être tenu au courant !</a></p>
<p><a href="mailto:jm@bensaude.org">Si vous avez des adresses à ajouter vous pouvez aussi me les transmettre</a>.<a href="https://lists.grabeuh.com/info/bensaudiere"> </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/06/18/une-adresse-de-messagerie-pour-parler-a-la-bensaudiere/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Welcome to Justine Bensaude</title>
		<link>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/03/13/welcome-to-justine-bensaude</link>
		<comments>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/03/13/welcome-to-justine-bensaude#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Mar 2007 19:42:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Childrens]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Weddings, births etc.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/03/13/welcome-to-justine-bensaude</guid>
		<description><![CDATA[Thanks to Fabrice and Céline we have a brand new Bensaude among us. Welcome Justine Bensaude ! lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Thanks to Fabrice and Céline we have a brand new Bensaude among us. Welcome <a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude?i=1447">Justine Bensaude</a> ! lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/03/13/welcome-to-justine-bensaude/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Anne-Cécile et Olivier : les photos du mariage</title>
		<link>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/02/24/anne-cecile-et-olivier-les-photos-du-mariage</link>
		<comments>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/02/24/anne-cecile-et-olivier-les-photos-du-mariage#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Feb 2007 08:28:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Weddings, births etc.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/02/24/anne-cecile-et-olivier-les-photos-du-mariage</guid>
		<description><![CDATA[De magnifiques photos vous attendent dans la galerie des photos du mariage d&#8217;Anne-Cécile et Olivier ! lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree Vous y trouverez même des photos de leur voyage de noces en Afrique du Sud !]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>De magnifiques photos vous attendent dans <a href="http://gallery.aco.bensaude.org/main.php?g2_itemId=19&#038;g2_navId=x064a5632">la galerie des photos du mariage d&#8217;Anne-Cécile et Olivier</a> ! lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree </p>
<p align="center"><a href="http://gallery.aco.bensaude.org/main.php?g2_itemId=2157&#038;g2_navId=x064a5632"><img src="http://gallery.aco.bensaude.org/main.php?g2_view=core.DownloadItem&#038;g2_itemId=2162&#038;g2_serialNumber=2" /></a></p>
<p align="left">Vous y trouverez même des <a href="http://gallery.aco.bensaude.org/main.php?g2_itemId=21&#038;g2_navId=x064a5632">photos de leur voyage de noces en Afrique du Sud</a> !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2007/02/24/anne-cecile-et-olivier-les-photos-du-mariage/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Anne-Cécile has married Olivier</title>
		<link>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2006/10/14/anne-cecile-has-married-olivier</link>
		<comments>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2006/10/14/anne-cecile-has-married-olivier#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Oct 2006 17:17:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Weddings, births etc.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2006/10/14/anne-cecile-has-married-olivier</guid>
		<description><![CDATA[Everyone gathered in Garches today to celebrate the wedding of Anne-Cécile to Olivier. After the civil ceremony in the same town hall of Garches where Anne-Cécile&#8216;s parents Agnès and Claude got married, Catholic mass took place in the Saint-Louis church of Garches, where Véronique and François and also Marie-Christine and Michel lived the same moments [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Everyone gathered in <a href="http://www.ville-garches.fr/">Garches</a> today to celebrate the wedding of <a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude_w?i=41">Anne-Cécile</a> to <a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude_w?i=1445">Olivier</a>. After the civil ceremony in the same town hall of <a href="http://www.ville-garches.fr/">Garches</a> where <a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude_w?i=41">Anne-Cécile</a>&#8216;s parents <a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude_w?i=36">Agnès</a> and <a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude_w?i=40">Claude</a> got married, Catholic mass took place in the <a href="http://www.ville-garches.fr/fr/Hier/fr_eglise.htm">Saint-Louis church of Garches</a>, where <a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude_w?i=35">Véronique</a> and <a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude_w?i=49">François</a> and also <a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude_w?i=1">Marie-Christine</a> and <a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude_w?i=0">Michel</a> lived the same moments  a generation ago. Now, that is tradition ! lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree </p>
<p>Afterwards everyone headed for the <a href="http://www.versailles-paris-hotel.com/">Hotel De France in Versailles</a> where a nice party took place late into the night.</p>
<p>On  behalf of all Bensaudes I wish the newlyweds a lifelong familly happiness !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2006/10/14/anne-cecile-has-married-olivier/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pauline et Emma dans la piscine</title>
		<link>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2006/08/10/pauline-et-emma-dans-la-piscine</link>
		<comments>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2006/08/10/pauline-et-emma-dans-la-piscine#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Aug 2006 22:21:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Childrens]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Meet-ups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2006/08/10/pauline-et-emma-dans-la-piscine</guid>
		<description><![CDATA[Emma a emmené Aline et Anthea rendre visite à Pauline et Jean-Marc aux résidences du port. Tout le monde dans la piscine ! lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://gallery.ruwenzori.net/main.php/v/family/liotier/LaNapoule2006/PaulineEmmaPiscine/">Emma a emmené Aline et Anthea rendre visite à Pauline et Jean-Marc aux résidences du port.</a> Tout le monde dans la piscine ! lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree </p>
<p align="center"><a href="http://gallery.ruwenzori.net/main.php/v/family/liotier/LaNapoule2006/PaulineEmmaPiscine/20060811_162710_1246_Pauline_et_Emma_a_la_piscine.JPG.html"><img src="http://gallery.ruwenzori.net/main.php?g2_view=core.DownloadItem&#038;g2_itemId=32163&#038;g2_serialNumber=2" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2006/08/10/pauline-et-emma-dans-la-piscine/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bensaude onion dip</title>
		<link>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2006/06/06/bensaude-onion-dip</link>
		<comments>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2006/06/06/bensaude-onion-dip#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jun 2006 10:13:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cooking]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2006/06/06/bensaude-onion-dip</guid>
		<description><![CDATA[To cover the tip of my vegetables in creamy goodness I accept no substitute. Since I enjoy it so much I asked Véronique for the recipe, and unlike the secret Picklefleisch recipe this one has been cleared for public release&#8230; So here it is, just in time for the summer. lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree In a bowl, blend [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>To cover the tip of my vegetables in creamy goodness I accept no substitute. Since I enjoy it so much I asked <a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude?i=35">Véronique</a> for the recipe, and unlike the secret Picklefleisch recipe this one has been cleared for public release&#8230; So here it is, just in time for the summer. lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree </p>
<p>In a bowl, blend the following ingredients :</p>
<ul>
<li>500 g low-fat white cheese.</li>
<li>One small pot of <em>creme fraiche</em>.</li>
<li>One 4 servings bag of instant onion soup with no <em>croutons</em>.</li>
</ul>
<p>Cover with a plastic microwave foil and store in the fridge. Add a pinch of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Paprika">paprika</a>  just before putting on the table. Do not keep more than two days. Enjoy !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2006/06/06/bensaude-onion-dip/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pictures of The Bensaudiere 2005</title>
		<link>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2005/12/23/pictures-of-the-bensaudiere-2005</link>
		<comments>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2005/12/23/pictures-of-the-bensaudiere-2005#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2005 10:12:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Languages]]></category>
		<category><![CDATA[Meet-ups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bensaudiere.bensaude.org/?p=14</guid>
		<description><![CDATA[The usual Bensaudes plus the new additions and even more kids, my favorite almond cake and enough Picklefleisch to feed that army&#8230; The Bensaudière was once again a success ! For your viewing pleasure to relive these moments and for memory&#8217;s sake here are a few lovely pictures of the event&#8230; lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The usual Bensaudes plus the new additions and even more kids, my favorite almond cake and enough Picklefleisch to feed that army&#8230; The Bensaudière was once again a success ! For your viewing pleasure to relive these moments and for memory&#8217;s sake <a href="http://gallery.ruwenzori.net/Bensaudiere2005">here are a few lovely pictures of the event</a>&#8230; lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2005/12/23/pictures-of-the-bensaudiere-2005/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jose Bensaude&#8217;s grave in the  jewish cemetary of Sao Miguel</title>
		<link>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2005/12/22/jose-bensaudes-grave-in-the-jewish-cemetary-of-sao-miguel</link>
		<comments>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2005/12/22/jose-bensaudes-grave-in-the-jewish-cemetary-of-sao-miguel#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2005 11:10:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Genealogy]]></category>
		<category><![CDATA[Languages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bensaudiere.bensaude.org/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[Jose Bensaude&#8216;s grave lies in the jewish cemetary of Sao Miguel. This is one of several Jewish cemeteries in the Azores. lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree In 1936, the cemetery had 133 graves of which 105 names are listed in &#8220;Benditcha Sea Vuestra Memoria: Sephardic Jewish Cemeteries in the Caribbean and Eastern North America&#8221; by David Mayer Gradwohl. This [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude?i=88">Jose Bensaude</a>&#8216;s <a href="http://gallery.ruwenzori.net/BensaudeMillenium/Cemetery_Jose_Bensaude_s_tomb_by_Corinne">grave lies in the  jewish cemetary of Sao Miguel</a>. This is one of several <a href="http://www.jewishgen.org/cemetery/atl-caribbean/azores.html">Jewish cemeteries in the Azores</a>. lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree </p>
<p>In 1936, the cemetery had 133 graves of which 105 names are listed in &#8220;Benditcha Sea Vuestra Memoria: Sephardic Jewish Cemeteries in the Caribbean and Eastern North America&#8221; by David Mayer Gradwohl. This 29 pages paper is <a href="http://www.gravestonestudies.org/publications.htm">available from the Association for Gravestone Studies</a>. The names are also mentioned in the <a href="http://www.sephardicstudies.org/portgib.html">“Genealogia Hebraica. Portugal e Gibraltar” by Jose Maria Abecassis (ISBN 9729542902)</a>.</p>
<p>The <a href="http://www.isjm.org/Links/azores.htm">International Survey of Jewish Monuments</a> mentions that &#8220;the cemetery is at the present time [2000] surrounded by factory buildings and shut out from sight by a wall. The monuments are situated horizontally. It suffers from neglect. Crosses mark some of the graves, a well-known island practice, which purported to serve to keep anti-Jewish rhetoric muted.&#8221;</p>
<p><center><a href="http://gallery.ruwenzori.net/BensaudeMillenium/Cemetery_Jose_Bensaude_s_tomb_by_Corinne"><img src="http://www.bensaude.org/genealogy/tombstones/Cemetery_Jose_Bensaude_s_tomb_by_Corinne.thumb.jpg" alt="Jose Bensaude's grave in the jewish cemetery of Sao Miguel in the Azores" /></a></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2005/12/22/jose-bensaudes-grave-in-the-jewish-cemetary-of-sao-miguel/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Factual errors in the Genealogia Hebraica</title>
		<link>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2005/12/22/factual-errors-in-the-genealogia-hebraica</link>
		<comments>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2005/12/22/factual-errors-in-the-genealogia-hebraica#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2005 10:45:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Genealogy]]></category>
		<category><![CDATA[Languages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bensaudiere.bensaude.org/?p=12</guid>
		<description><![CDATA[Having seen it mentioned as a source all over the place, I was very excited about the “Genealogia Hebraica. Portugal e Gibraltar” by Jose Maria Abecassis (ISBN 9729542902). lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree A few weeks ago I found that Claude Bensaude had taken a look at it. His opinion of Abecassis&#8217; work is very low. Horrified by the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Having seen it mentioned as a source all over the place, <a href="http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2005/11/02/bibliographie-bensaude">I was very excited</a> about the <a href="http://www.sephardicstudies.org/portgib.html">“Genealogia Hebraica. Portugal e Gibraltar” by Jose Maria Abecassis (ISBN 9729542902)</a>. lliioottiieerrbbeennssaauuddiieerree </p>
<p>A few weeks ago I found that <a href="http://genealogy.bensaude.org/bensaude?i=68">Claude Bensaude</a> had taken a look at it. His opinion of Abecassis&#8217; work is very low. Horrified by the amount of imprecisions and factual errors he told me he began annotating the book with corrections, but after a dozen pages he gave up discouraged by the amount of corrections needed.</p>
<p>So if you wish to use the Genealogia Hebraica as a source for your genealogical research, be sure to cross it with other independant sources and take it with a grain of salt.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bensaudiere.bensaude.org/index.php/2005/12/22/factual-errors-in-the-genealogia-hebraica/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

